道奇官網︰胡金龍是英雄

〔記者鄭又嘉綜合報導〕什麼叫作「攻守俱佳」，今年首度拿到先發機會的胡金龍，用球棒與手套詮釋給總教練托瑞看。

先發二壘手 攻守俱佳

今年以內野頭號替補身分留在大聯盟的胡金龍，昨天取代老將肯特，以先發二壘手身分登場，儘管不是守自己拿手的游擊位置，他的守備能力還是沒話說，3局下撲到井口資仁的強勁滾地球，研判沒有機會抓到打者，馬上轉身將球送往三壘，跑者吉爾斯當場傻眼，回壘不及被觸殺出局，精準的傳球與靈敏反應，都令道奇教練團留下深刻印象。

回憶起那個守備，胡金龍說：「一壘已經沒機會了，但我瞥見吉爾斯離三壘有點遠，所以決定傳三壘。」

咬中霍夫曼 揮出勝利打點

而在打擊上，胡金龍前3次打擊完全摃龜，還吞下2K，但這並沒有影響他的信心，教練團也決定繼續相信他，9局上半1出局二壘有人的情況下，他用左外野安打，把馬丁送回本壘，更難能可貴的是，這支安打是從大聯盟救援紀錄保持者霍夫曼（生涯526次救援成功）手中擊出。

「我在等他的變速球，而我也的確猜對了。」胡金龍抓住霍夫曼第2球，一記73英里的變速球，讓他成了此役的大功臣，也讓道奇官網為此以「胡金龍是英雄（Hu the man！）」作為標題，而經過這一役，應該也可以大大提升教練團對他未來接班的信心。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080408/78/wuwu.html